Αγνωστο κείμενο Αρχαίων Ελληνικών Γ Λυκείου (με απαντήσεις)

ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Βούλομαι δ’ ὑμῖν, ὦ ἄνδρες δικασταί, ἐν Λοκροῖς ὡς νομοθετοῦσι διηγήσασθαι∙ οὐδέν γάρ χείρους ἔσεσθε παράδειγμα τι ἀκηκοότες, ἄλλως τε καί ᾧ πόλις εὐνομούμενη χρῆται. Ἐκεῖ γάρ οὕτως οἴονται δεῖν τοῖς πάλαι κειμένοις χρῆσθαι νόμοις καί τά πάτρια περιστέλλειν, ὥστ’, ἐάν τις βούληται νόμον καινόν τιθέναι, ἐν βρόχῳ τόν τράχηλον ἔχων νομοθετεῖ καί, ἐάν μέν δόξῃ καλός καί χρήσιμος εἶναι ὁ νόμος, ζῇ ὁ τιθείς καί ἀπέρχεται, εἰ δέ μή τέθνηκεν ἐπισπασθέντος τοῦ βρόχου. Καί γάρ τοι καινούς μέν οὐ τολμῶσι τίθεσθαι νόμους, τοῖς δέ πάλαι κειμένοις ἀκριβῶς χρῶνται. Ἐν πολλοῖς δέ πάνυ ἔτεσιν, ὦ ἄνδρες δικασταί, εἷς λέγεται παρ’ αὐτοῖς νόμος καινός τεθῆναι.

(Δημοσθ. Κατά Τιμοκράτους 139 – 141)

περιστέλλειν: φροντίζω, διατηρώ
βρόχῳ: θηλιά

1. Να μεταφράσετε στο τετράδιο σας το παραπάνω κείμενο

Μονάδες 20

2. α. Να κλίνετε στον αριθμό που βρίσκονται τα παρακάτω ονόματα:
τι, ἔχων, ἔτεσιν, εἷς

Μονάδες 4

β. Να γραφούν τα παραθετικά στον ίδιο τύπο των:
χείρους, πολλοῖς

Μονάδες 2

γ. Να γράψετε τους τύπους που σας ζητούνται των παρακάτω ρηματικών τύπων:
χρῆσθαι: να κλιθεί η οριστική παρατατικού
νομοθετεῖ: β΄ενικό προστακτικής του ίδιου χρόνου
τέθνηκεν: εγκλιτική αντικατάσταση στο χρόνο που βρίσκεται
τολμῶσι: γ΄πληθυντικό υποτακτικής και ευκτικής του ίδιου χρόνου

Μονάδες 4

3. α. Να χαρακτηριστούν συντακτικώς οι παρακάτω λέξεις:
ᾧ, ἀκηκοότες, περιστέλλειν, τοῖς κειμένοις, χρήσιμος, τεθῆναι.

Μονάδες 6

β. Να βρείτε και να χαρακτηρίσετε τα είδη των υποθετικών λόγων στο παρακάτω τμήμα του κειμένου:
«Ἐκεῖ γάρ οὕτως οἴονται … ζῇ ὁ τιθείς καί ἀπέρχεται».

Μονάδες 4

Επιμέλεια: Ντελής Βασίλειος
φιλόλογος

Μετάφραση

Θέλω, άνδρες δικαστές, να σας διηγηθώ με ποιο τρόπο θεσπίζουν τους νόμους στους Λοκρούς. Γιατί καθόλου χειρότεροι δε θα είστε αν έχετε ακούσει κάποιο παράδειγμα, και μάλιστα αυτό το παράδειγμα το οποίο χρησιμοποιεί πόλη που έχει καλούς νόμους. Εκεί, δηλαδή, έτσι νομίζουν ότι πρέπει να χρησιμοποιούν τους νόμους που από παλιά έχουν θεσπιστεί και να διατηρούν τα πατροπαράδοτα, ώστε, αν κάποιος θέλει να θεσπίσει καινούριο νόμο, νομοθετεί έχοντας το λαιμό του σε θηλιά και αν μεν φανεί ο νόμος ότι είναι καλός και χρήσιμος, ζει αυτός που τον πρότεινε και αποσύρεται, διαφορετικά έχει πεθάνει αφού τραβηχτεί η θηλιά. Και γι’ αυτό βέβαια δεν τολμούν να προτείνουν νέους νόμους, αλλά χρησιμοποιούν με αυστηρότητα αυτούς που έχουν θεσπιστεί από παλιά. Και για πάρα πολλά χρόνια, άντρες δικαστές, λέγεται ότι ένας νέος νόμος έχει θεσπιστεί σε αυτούς.
2. α.
τι: τι τινός, τινί, τι
ἔχων: ἔχων , ἔχοντος. ἔχοντι, ἔχοντα, ἔχων
ἔτεσιν: ἔτη, ἐτῶν, ἔτεσι, ἔτη, ἔτη
εἷς: εἷς, ἑνός, ἑνί, ἕνα
β.
χείρους: κακούς, χείρονας -χείρους, χειρίστους
πολλοῖς: πολλοῖς, πλείοσι- πλέοσι, πλείστοις

γ. χρῆσθαι: ἐχρώμην, ἐχρῶ, ἐχρῆτο, ἐχρώμεθα, ἐχρῆσθε, ἐχρῶντο.
νομοθετεῖ: νομοθέτει
τέθνηκεν: τέθνηκεν, τεθνηκώς ᾖ, τεθνηκώς εἴη, τεθνηκώς ἔστω.
τολμῶσι: τολμῶσι, τολμῷεν

3. α.
ᾧ: αντικείμενο στο χρῆται
ἀκηκοότες: υποθετική μετοχή συνημμένη
περιστέλλειν: υποκείμενο στο απρόσωπο απαρέμφατο δεῖν
τοῖς κειμένοις : επιθετική μετοχή σε θέση επιθετικού προσδιορισμού στο νόμοις.
χρήσιμος: κατηγορούμενο στο υποκείμενο ὁ νόμος
τεθῆναι: αντικείμενο στο ρήμα λέγεται

β.
– ὥστ’, … ἐν βρόχῳ τόν τράχηλον ἔχων νομοθετεῖ: δευτερεύουσα συμπερασματική
Υπόθεση: ἐάν τις βούληται νόμον καινόν τιθέναι
Απόδοση: ἐν βρόχῳ τόν τράχηλον ἔχων νομοθετεῖ
ΑΟΡΙΣΤΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ-ΜΕΛΛΟΝ

Υπόθεση: ἐάν μέν δόξῃ καλός καί χρήσιμος εἶναι ὁ νόμος
Απόδοση: – ζῇ ὁ τιθείς καί ἀπέρχεται
ΑΟΡΙΣΤΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ-ΜΕΛΛΟΝ

Επιμέλεια: Ντελής Βασίλειος
φιλόλογος

Advertisement