H XΑΡΤΑ ΤΟΥ ΡΗΓΑ ΣΤΟΝ ΨΗΦΙΑΚΟ ΚΟΣΜΟ

<<Η Χάρτα του Ρήγα στον Ψηφιακό Κόσμo>> είναι το θέμα της επιστημονικής ημερίδας που θα διεξαχθεί την Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2007, από τις 10:00 έως τις 14:00, στο Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών του Α.Π.Θ.

Η Ημερίδα θα περιλαμβάνει εισηγήσεις επιστημόνων και νέων ερευνητών από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο, το Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας και το Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο, με έμφαση στην ανάλυση θεμάτων της Χάρτας του Ρήγα με χρήση ψηφιακών τεχνολογιών, όπως

«Η Χάρτα στο περιβάλλον του ελληνικού Διαφωτισμού»,
«Οι αρχαίες πόλεις στη Χάρτα»,
«Η περίπτωση της Κεντρικής Μακεδονίας»,
«Η χαρτογραφική ψηφιακή ανάλυση της Χάρτας»,
«Τα νομίσματα της Χάρτας»,
«Χαρακτηριστικά και ψηφιακή τεκμηρίωση»,
«Η ψηφιακή ανάλυση των τοπωνυμίων της Χάρτας και η λεξικογραφική οργάνωσή τους»,
«Δοκιμές σχετικά με το προβολικό υπόβαθρο της Χάρτας».

Η ημερίδα πραγματοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος «2007 – Έτος Χάρτας του Ρήγα» που υλοποιείται από το Τμήμα Αγρονόμων και Τοπογράφων Μηχανικών της Πολυτεχνικής Σχολής του Α.Π.Θ., για να τιμηθούν τα 250 χρόνια από τη γέννηση του Εθνεγέρτη Ρήγα Βελεστινλή (1757-1798).

Από το www.myserres.gr

Read Full Post »

4.100 METAΦΡΑΣΕΙΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΣΕ 20 ΕΥΡΩΠΑΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

Περί τους 4.100 τίτλους αυτοτελών εκδόσεων νεοελληνικής λογοτεχνίας – συμπεριλαμβανομένων ανθολογιών και αφιερωμάτων περιοδικών – που μεταφράστηκαν και κυκλοφόρησαν σε περισσότερες από 20 γλώσσες χωρών της Ευρώπης και των Βαλκανίων, εντοπίστηκαν και καταγράφηκαν από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, το οποίο ολοκληρώνει σύντομα ηλεκτρονικό κατάλογο με αναλυτικά στοιχεία για το περιεχόμενο των μεταφράσεων αυτών.

Πρόκειται για εκδόσεις νεοελληνικής λογοτεχνίας, από την απαρχή της έως και σήμερα, που κυκλοφόρησαν μεταφρασμένα σε γλώσσες της Ευρωπαϊκής ηπείρου. Αρκετές από τις μεταφράσεις αφορούν σπάνιες εκδόσεις (του 19ου αιώνα) που εντοπίστηκαν σε ιδιωτικές συλλογές και βιβλιοθήκες ή πιο πρόσφατες που βρίσκονται στο εμπόριο.Η αρχική έρευνα του Τμήματος γλώσσας και λογοτεχνίας του ΚΕΓ (1998-2002), με επιστημονικά υπεύθυνο τον αναπληρωτή καθηγητή Νεοελληνικής Φιλολογίας, Τάκη Καγιαλή, κατέγραψε περίπου 2.700 τέτοιους τίτλους, εκ των οποίων οι 2.400 βρίσκονται ήδη σε ηλεκτρονική σελίδα στο διαδίκτυο (www.greek-language.gr).

Οι μεταφράσεις έχουν γίνει από τα πρωτότυπα έργα στα ιταλικά, ισπανικά, πορτογαλικά, γαλλικά, ολλανδικά, γερμανικά, βουλγαρικά, τουρκικά, ρουμανικά, σερβικά, κροατικά, σλοβενικά και στη σλαβομακεδονική.

Η έρευνα και καταγραφή έγινε από ειδικούς επιστήμονες, κατά κανόνα νεοελληνιστές σε πανεπιστημιακές έδρες των χωρών υποδοχής της νεοελληνικής λογοτεχνίας.

«Αρχικός στόχος του εγχειρήματος είναι η ταξινόμηση και αξιολόγηση του υλικού ώστε τα στοιχεία που προκύπτουν να μπορούν να αξιοποιηθούν από την πολιτεία σε ότι αφορά την πολιτική για τη χρηματοδότηση των μεταφράσεων στο εξωτερικό και, ευρύτερα, την προώθηση της ελληνικής λογοτεχνίας και πολιτισμού. Τα δεδομένα αυτής της έρευνας και καταγραφής υπηρετούν, κυρίως, την επιστημονική μελέτη και διδασκαλία της νεοελληνικής λογοτεχνίας, καθώς παρέχει συγκεντρωτικά στοιχεία που μπορούν να χρησιμοποιήσουν φιλόλογοι και σπουδαστές πρωτίστως στο εξωτερικό» δήλωσε ο συντονιστής του εγχειρήματος, φιλόλογος, ερευνητής του Κ.Ε.Γ., Βασίλης Βασιλειάδης.

Η δεύτερη έρευνα (2003 – 2007) συνεχίστηκε για τις μεταφράσεις σε εφτά επιπλέον γλώσσες: αγγλική, ρωσική, αλβανική, δανέζικη, σουηδική, νορβηγική και φινλανδική, στις οποίες εντοπίστηκαν περίπου 1.400 τίτλοι αυτοτελών εκδόσεων της νεοελληνικής λογοτεχνίας. Η καταχώρηση των εν λόγω τίτλων στο διαδίκτυο δεν έχει ξεκινήσει ακόμη, ενώ σχεδιάζεται η καταγραφή για τις μεταφράσεις που έχουν γίνει στα πολωνικά, τσέχικα, σλοβάκικα, ουγγρικά και εβραϊκά.

Από το www.sofiatimes.com

Read Full Post »

Ο ΑΡΧΑΙΟΣ ΔΙΟΛΚΟΣ ΦΩΝΑΖΕΙ ΒΟΗΘΕΙΑ!!

ΚΑΝΕΝΑΣ ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΔΕΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΤΟΝ ΑΡΧΑΙΟ ΔΙΟΛΚΟ!!! ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΜΝΗΜΕΙΟ ΚΑΤΑΡΡΕΕΙ! Μια διεθνής έκκληση για τη διάσωση και αναστήλωση του Δίολκου έχει ήδη βρει υποστηρικτές σε 79 χώρες. Στην Ελλάδα, οι αρμόδιοι ακόμα να συντονιστούν! «Γύρω στο 600 π.Χ., ο Περίανδρος, τύραννος της Κορίνθου, κατασκεύασε τον Δίολκο. Το σημαντικό αυτό τεχνικό έργο της αρχαιότητας ήταν ένας πλακόστρωτος δρόμος επέτρεπε στα πλοία να μεταφέρονται ανάμεσα στον Κορινθιακό και τον Σαρωνικό, και στους Κορίνθιους να αποκτούν χρήμα και ισχύ από τη διίσθμιση. Ο Θουκυδίδης είναι ο πρώτος που αναφέρει υπερισθμίσεις πολεμικών πλοίων, στη διάρκεια του Πελοποννησιακού πολέμου. Το αρχικό τμήμα του Δίολκου προς τον Κορινθιακό, ήταν ένας περήφανος χερσαίος διάδρομος όταν ήρθε ξανά στο φως με τις ανασκαφές του αρχαιολόγου Νίκου Βερδελή, στα τέλη της δεκαετίας του ‘50. Σήμερα, έχει μετατραπεί σε ένα ενάλιο ερείπιο που φυλλορροεί. Η διάβρωση έχει ξεπεράσει ολόκληρο το πλάτος του Δίολκου, σε έκταση αρκετών δεκάδων μέτρων. Οι κυματισμοί και τα απόνερα των πλοίων εξακολουθούν να ταλαιπωρούν βάναυσα το ήδη βυθισμένο και να διαβρώνουν το διαρκώς συρρικνούμενο «υγιές» τμήμα του μνημείου. Μια διεθνής έκκληση για τη διάσωση και αναστήλωση του Δίολκου έχει ήδη βρει υποστηρικτές από 79 διαφορετικές χώρες του κόσμου

Από το in.gr

Read Full Post »

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ- ΜΟΥΣΕΙΑ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ

 

Ανακοίνωση – Πρόσκληση

 

 

Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας
Παιδαγωγικό Τμήμα Προσχολικής Εκπαίδευσης
Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης
Παιδαγωγικό Τμήμα Ειδικής Αγωγής
Ελληνικό Τμήμα Διεθνούς Συμβουλίου Μουσείων ICOM

Πανελλήνιο Συνέδριο: «Μουσεία και Εκπαίδευση
Γενικός απολογισμός, κριτική αποτίμηση και προοπτικές»
Βόλος, 09 – 11 Νοεμβρίου 2007

Αναγνωρίζοντας το σημαντικό έργο που έχει ήδη συντελεστεί αλλά και τον προβληματισμό που έχει αναπτυχθεί στον τομέα «Μουσεία και Εκπαίδευση» στον τόπο μας, τόσο από την πλευρά των μουσείων, όσο και από πανεπιστήμια, σχολεία και άλλους εκπαιδευτικούς και πολιτιστικούς φορείς και οργανισμούς, τα Παιδαγωγικά Τμήματα Προσχολικής Εκπαίδευσης, Δημοτικής Εκπαίδευσης και Ειδικής Αγωγής του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας και το Ελληνικό Τμήμα του Διεθνούς Συμβουλίου Μουσείων (ICOM), διοργανώνουν Πανελλήνιο Συνέδριο με το θέμα αυτό, στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, στον Βόλο, στις 09 – 11 Νοεμβρίου 2007.

Το Συνέδριο απευθύνεται στο επιστημονικό προσωπικό των Μουσείων, σε πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς φορείς και οργανισμούς, στο διδακτικό προσωπικό των Πανεπιστημίων (που διδάσκουν μαθήματα «Μουσειακής Εκπαίδευσης» αλλά και μαθήματα που συνδέουν τη διδακτική επιστημών, τεχνών και πολιτισμού με μουσεία και χώρους πολιτισμικής αναφοράς), καθώς και σε εκπαιδευτικούς όλων των βαθμίδων, σε φοιτήτριες και φοιτητές.

Από το elearn.ece.uth.gr

Read Full Post »

ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗ

Σε συνέντευξη που παραχώρησε στην Καθημερινή, ο Υπουργός Παιδείας Ευριπίδης Στυλιανίδης, υπογράμμισε ότι ο νέος νόμος-πλαίσιο για την ανώτατη εκπαίδευση θα εφαρμοσθεί.Εξήγγειλε επίσης ότι από το 2008 καταργείται το μοναδικό σύγγραμμα καί υιοθετείται το σύστημα του πολλαπλού συγγράμματος για τους φοιτητές. 

Read Full Post »

ΕΛΛΕΙΜΜΑ 600 ΩΡΩΝ ΣΕ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΩΝ

Έλλειμμα 600 ωρών σε ειδικότητες στα ολοήμερα σχολεία της Μαγνησίας, απαριθμεί η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Παρά το γεγονός ότι την προηγούμενη εβδομάδα διατέθηκαν στην Πρωτοβάθμια Διεύθυνση Μαγνησίας επιπλέον 324 πιστώσεις για εκπαιδευτικούς ειδικοτήτων, οι ελλείψεις εξακολουθούν να υφίστανται καί μάλιστα απαιτούνται επιπλέον 600 ώρες, για τις οποίες αναμένεται έγκριση από το Υπουργείο.

Από το http://www.eleftheria.gr

Read Full Post »